Pengarang: Emily Fishbein Pengarang: Jaw Tu Hkawng Ilustrator: Ang Hui Qing Penterjemah: Tina Carmillia

Apabila Amina pergi ke klinik untuk pemeriksaan pranatal pertama pada bulan Mei, kandungannya telahpun mencecah lapan bulan. 

"Saya merasa tidak sihat, tetapi saya tidak pergi ke hospital kerana saya tidak berdokumen dan tidak mampu membuat bayaran," kata pencari suaka Somalia tersebut, yang tinggal bersendirian dengan adik perempuannya di Kuala Lumpur. Amina juga kehilangan pekerjaannya sejak permulaan pandemik.

Members only

Log in or

Join New Naratif as a member to continue reading

We are independent, ad-free and pro-democracy. Our operations are member-funded. Membership starts from just US$5/month! Alternatively, write to sponsorship@newnaratif.com to request a free sponsored membership. As a member, you are supporting fair payment of freelancers, and a movement for democracy and transnational community building in Southeast Asia.

Ang Hui Qing

Ang Hui Qing is an illustrator and concept artist from Malaysia. They’ve worked in animation, children’s books, apps and marketing content. Their main loves are light, colour and story. Their art seeks to explore the fantastical in the mundane, and the mundane in the fantastical. Say hi on Instagram @chickensaredoodling and Twitter @BurdHQ, or e-mail at huiqing.art@gmail.com.

Ang Hui Qing adalah ilustrator dan artis konsep dari Malaysia. Dia bekerja di dalam bidang animasi, buku kanak-kanak, aplikasi dan kandungan pemasaran. Cinta utamanya adalah cahaya, warna dan cerita. Seninya bertujuan untuk meneroka sifat fantastis dalam perkara yang duniawi, dan sifat duniawi dalam fantasi. Sampaikan khabar di Instagram @chickensaredoodling dan Twitter @BurdHQ, atau e-mel di huiqing.art@gmail.com.

Tina Carmillia

Tina Carmillia is a freelance science journalist and producer. She is also a researcher studying misinformation, focusing on Malay-speaking online spaces, its intersection with data and democracy, as well as the state of fact-checking and verification practices in the Malaysian media.

Tina Carmillia adalah seorang wartawan sains dan penerbit bebas. Dia juga seorang penyelidik yang mengkaji penyebaran maklumat salah, dengan fokus pada ruang dalam talian berbahasa Melayu dan persimpangannya dengan data dan demokrasi, serta status amalan pemeriksaan dan pengesahan fakta di media Malaysia.