Author: Vila Somiah Artist: Timothy James Translator: Hua Chai

在  《1963年马来西亚协议》契约下，沙巴与砂拉越是当年马来亚联合邦的平等伙伴，但自那以后，这个地位却逐被削弱。以下是恢复沙砂平等地位所意味着的必要条件，以及它为何如此重要的原因。

可以采取的行动：

文：Vila Somiah
图：Timothy James
版面：Charis Loke
编辑：Charis Loke, Deborah Augustin
译者：Hua Chai

Timothy James is a lowbrow artist born & bred in Kuching, Borneo. His artwork juxtaposes primitive Dayak tattoos with post-modern society taboos. Alternative art by the altered native. His works can be found at Instagram @turoibagak.

Hua Chai (huazzers) is a Malaysian animator and Chinese-English translator. Their films have been selected for festivals like Cartoons Underground, Singapore and Animation Chico, CA, USA. Their interests include fantasy, LGBTQ+, Southeast / East Asian and (im)migrant narratives. For more info, please visit: huazzers.carrd.co .